parallax background

Servicios de
traducción


La experiencia y profesionalismo de nuestro equipo de traductores, tecnología de vanguardia y una metodología de trabajo basada en las mejores prácticas de la industria, garantizan adecuar cualquier texto a la lengua meta, de forma que quien lo lea lo perciba como un texto original. La traducción elimina barreras culturales y geográficas y es clave para la correcta toma de decisiones y el éxito en los negocios internacionales.

Metodologia

Tecnología API

Software especializado, herramientas de colaboración en línea y cómputo en la nube al servicio de la traducción.

Project Managment

Procesos y procedimientos estandarizados para optimizar tiempos y garantizar la calidad y niveles de servicio.

Traductores especializados

Cada uno capacitado en diferentes áreas de conocimiento: medicina, marketing, tecnología, finanzas, turismo, industria editorial entre otras.

Seguridad y Privacidad

Convenio de confidencialidad y protección de datos sensibles en cada proyecto.

Servicios

Traducción de texto

Globall Voices- traduccion de textos

Localización

globall voices- localizacion de software

Traducción de texto

globall voices- subtitulaje

Proceso

Planeación del proyecto

Asignación de equipo y herramientas de trabajo

Alcances

Intención comunicativa, destinatarios y medios de transmisión.

Preparación

Lectura inicial del texto, identificación de terminología y revisión de dudas.

Relectura del texto

Verificación del mensaje

Entrega del proyecto

Con base en la planificación del proyecto y cumplimiento de SLAs.

Revisión de la traducción

Revisión y corrección de estilo.

Traducción del texto

Con base en los alcances del proyecto.

Idiomas de servicio

Inglés

Portugués

Árabe

Chino

Inglés

Inglés

Casos de éxito

Saber más

Completa el siguiente formulario para obtener mas información,
pronto nos comunicaremos contigo.

    Nos contactaremos contigo